Dette er nå endret i «Wordfeud»

Teamet bak det enormt populære mobilspillet «Wordfeud» har oppdatert den norske ordlista, skriver utviklerne på sin offisielle blogg.

Flere brukere har kommentert inkonsekvenser og feil i ordlista, noe som fikk Norsk scrabbleforbund til å komme med et endringsforslag.

- Alle endringene, som er i tråd med offisielle rettskrivningsregler for bokmål, ble godkjent og er nå trådt i kraft, skriver forbundet i en kommentar.

Noen forkortelser fjernes, for eksempel BL, CA, CAD, CP, LG, LN og NG. Disse forkortelsene har feilaktig vært merket som ord, og er nå rettet opp.

Ord som WC, BH, PC og så videre kan fremdeles legges, men bøyninger av disse ordene (WCER, WCA, BHEN, PCER) er fjernet fra ordlista.

- Dette er i tråd med norsk offisiell rettskrivning, da disse bøyde formene skal skrives med bindestrek (wc-er, pc-ene og så videre), heter det i pressemeldingen.

Enkelte ord har ligget inne med eldre stavemåter, for eksempel HVALP, HVEPS, FARVE og SNE. Disse går ut, men man kan fremdeles skrive VALP, VEPS, FARGE og SNØ. I tillegg er det rettet opp noen få stavefeil, som SOJVETER.

Komplett liste med alle endringene

Skrivefeil og feiloppføringer

• Farve (verb og substantiv) er ikke tillatt skrivemåte på bokmål (det skrives farge). Farv, farve, farver, farven, farves, farva, farvet, farvene, farvete, farvede og farvende er derfor fjernet.
• Embede er ikke tillatt skrivemåte på bokmål. Det skrives embete. Embede, embedet, embeder, embeda og embedene er fjernet.
• Hvalp er ikke tillatt skrivemåte på bokmål (det skrives valp). Hvalp, hvalpen, hvalper, hvalpene er fjernet.
• Hveps er ikke tillatt skrivemåte på bokmål (det skrives veps). Hveps, hvepsen, hvepser og hvepsene er fjernet.
• Gjepe er ikke tillatt skrivemåte på bokmål (det skrives geipe). Gjepe, gjep, gjeper, gjepes, gjepte, gjept og gjepende er fjernet.
• Yak er en klammeform i Bokmålsordboka, og er altså ikke tillatt skrivemåte (det skrives jak). Yak, yaken, yaker og yakene er fjernet.
• Yap er en klammeform i Bokmålsordboka, og er altså ikke tillatt skrivemåte (det skrives japp). Yap, yapen, yaper og yapene er fjernet.
• Sne (substantiv og verb) er en klammeform i Bokmålsordboka, og er altså ikke tillatt skrivemåte (det heter snø). Sne, sner, snedde, snedd, sneende, sneen og sneer er fjernet.
• Bl er feilaktig oppført som en preposisjon. Det er en forkortelse for ”blant” og er derfor fjernet.
• Ca er feilaktig oppført som et adverb. Det er en forkortelse for ”cirka” og er derfor fjernet.
• Cad er feilaktig oppført som et substantiv. Det er en forkortelse for ”computer aided design” og er derfor fjernet.
• Ln er feilaktig oppført som et adjektiv. Det er en forkortelse for ”naturlig logaritme” og er derfor fjernet.

Bøyning av forkortelser

• ABC kan fortsatt legges, men alle bøyninger – ABCEN, ABCER, ABCA og ABCENE – er tatt ut av ordlisten
• BH kan fortsatt legges, men alle bøyninger – BHEN, BHER og BHENE – er tatt ut av ordlisten
• CD kan fortsatt legges, men alle bøyninger – CDEN, CDER og CDENE – er tatt ut av ordlisten
• EP kan fortsatt legges, men alle bøyninger – EPEN, EPER og EPENE – er tatt ut av ordlisten
• LP kan fortsatt legges, men alle bøyninger – LPEN, LPER og LPENE – er tatt ut av ordlisten
• PD kan fortsatt legges, men alle bøyninger – PDEN, PDER og PDENE – er tatt ut av ordlisten
• PM kan fortsatt legges, men alle bøyninger – PMET, PMER, PMA og PMENE – er tatt ut av ordlisten
• PS kan fortsatt legges, men alle bøyninger – PSET, PSER, PSA og PSENE – er tatt ut av ordlisten
• WC kan fortsatt legges, men alle bøyninger – WCET, WCER, WCA og WCENE – er tatt ut av ordlisten

Annonsørinnhold

Dette er årets lekreste festkjoler

Disse endringene skyldes at bøyningene skrives med bindestrek (f.eks. CD-en), og kan derfor ikke legges i Wordfeud.

Som hovedregel tillates det ikke at forkortelser spilles i «Wordfeud». Unntak er forkortelser som har gått inn i språket som fellesnavn og er oppført i ordboka som oppslagsord med egne bøyningsendelser, så fremt de bare skrives med små bokstaver og ikke inneholder punktum eller andre spesialtegn.

Aksenter / diakritiske tegn

Tidligere kunne ikke ord med f.eks. é, ê eller ô legges i Wordfeud. Disse kan nå legges (med vanlige bokstaver uten aksenter).

Øvrige endringer

• adb (er i Fullformsordlisten definert slik at det ikke kan stå alene, men kun brukes som del av sammensatte ord som adb-operatør)
• brakar (kan ikke stå alene, brukes kun som del av uttrykket bamse brakar)
• duplo (kan ikke stå alene, brukes kun som del av uttrykket in duplo)
• cp (er i Fullformsordlisten definert slik at det ikke kan stå alene, men kun brukes som del av sammensatte ord som cp-rammet)
• edb (er i Fullformsordlisten definert slik at det ikke kan stå alene, men kun brukes som del av sammensatte ord som edb-anlegg)
• eleison (kan ikke stå alene, brukes kun som del av uttrykket kyrie eleison)
• ekg (er i Fullformsordlisten definert slik at det ikke kan stå alene, men kun brukes som del av sammensatte ord som ekg-apparat)
• face (kan ikke stå alene, brukes kun som del av uttrykket en face)
• filiokus (kan ikke stå alene, brukes kun som del av uttrykket hokuspokus filiokus)
• gjøren (kan ikke stå alene, brukes kun som del av uttrykket gjøren og laden/laten)
• hurten (kan ikke stå alene, brukes kun som del av uttrykket hurten og sturten)
• juris (kan ikke stå alene, brukes kun som del av uttrykk som dr. juris)
• laten (kan ikke stå alene, brukes kun som del av uttrykket gjøren og laten)
• lg (forkortelse for karakteren lite godt)
• ms (er i Fullformsordlisten definert slik at det ikke kan stå alene, men kun brukes som del av sammensatte ord som ms-pasient)
• natura (kan ikke stå alene, brukes kun som del av uttrykket in natura)
• ng (forkortelse for karakteren nokså godt)
• passant (kan ikke stå alene, brukes kun som del av uttrykket en passant)
• pvrk (forkortelse for panservernrakett)
• renminbi (er i Fullformsordlisten definert slik at det ikke kan stå alene, det er yuan renminbi som er oppslagsordet)
• restante (kan ikke stå alene, brukes kun som del av uttrykket poste restante)
• salvo (kan ikke stå alene, brukes kun som del av uttrykket in salvo)
• sturten (kan ikke stå alene, brukes kun som del av uttrykket hurten og sturten)
• triplo ((kan ikke stå alene, brukes kun som del av uttrykket in triplo)
• undas (kan ikke stå alene, brukes kun som del av uttrykket ad undas)
• vilden (kan ikke stå alene, brukes kun som del av uttrykket i vilden sky)

Denne saken ble første gang publisert 02/03 2012.