vanlige SkrivefeiL:
20 skrivefeil vi ser altfor ofte
Nei, avokado skrives ikke med C.
Vi har opp gjennom årene skrevet en rekke saker om skrivefeil og misforståtte uttrykk, til stort engasjement fra dere lesere.
Det er vel ingen tvil om at mange lar seg irritere over språkfeil og redaksjonen har plukket ut noen av de feilskrivingene vi ofte kommer over.
Vi tok en titt på nettsiden Korrekturavdelingen.no som har samlet en hel haug med vanlige skrivefeil.
Her er 20 feilskrivninger vi ofte kommer over.
1) Allikevel, ikke alikevel.
Det feilskrevne ordet «alikevel» er et av de ordene folk søker oftest etter i Bokmålsordboka, ifølge korrekturavdelingen.no.
2) Avokado, ikke advokado eller avocado
Nei, den fete frukten avokado skrives ikke med C!
3) Aspergers syndrom, ikke Asbergers syndrom eller Aspbergers syndrom.
Sykdommen har fått navnet sitt etter barnelegen Hans Asperger.
4) Begå selvmord og begikk selvmord, ikke ta selvmord (tok selvmord)
5) Blant, ikke blandt.
Det feilskrevne ordet «blandt» er et av de ordene folk søker oftest etter i Bokmålsordboka.
6) E-post, ikke epost
Les også: (+) Kan barnefar kreve mer samvær med babyen?
7) Etter hvert, ikke etterhvert.
Ordet «etterhvert» er et av de ordene folk søker oftest etter i Bokmålsordboka.
8) For øvrig, ikke forøvrig.
Det feilskrevne ordet «forøvrig» er et av de ordene folk søker oftest etter i Bokmålsordboka.
9) Fylt, ikke fyllt (men fullt)
Og det heter fylte, ikke fyllte.
10) Henvendelse, ikke hendvendelse
11) Hovedsakelig, ikke hovedsaklig (men saklig/usaklig).
Det feilskrevne ordet «hovedsaklig» er et av de ordene folk søker oftest etter i Bokmålsordboka.
12) I hvert fall, ikke ihvertfall eller i hvertfall.
13) I alle fall eller iallfall, ikke i allfall eller iallefall.
14) Internett skal skrives med to t-er, ikke internet.
Det er valgfritt om man skriver internett med stor eller liten forbokstav.
15) Istedenfor eller i stedet for, ikke istedetfor
16) Interessant, ikke intresant, interesant eller andre mulige feilskrivinger.
Det feilskrevne ordet «interesant» er et av de ordene folk søker oftest etter i Bokmålsordboka.
17) Videre så heter det ja vel, ikke javel.
18) Det skrives krasj og krasje, ikke kræsj og kræsje.
19) Skal du bekrefte din identitet så viser du frem legitimasjon, ikke legimitasjon eller legemitasjon.
20) Det heter takknemlig, ikke takknemmelig.
Og når vi er først er inne på det å takke, så er den riktige skrivemåten vær så god, ikke værsågod.
Dette irriterer oss
Redaksjonen har også lagt merke til en rekke andre skrivefeil som stadig dukker opp i sosiale medier, på blogger, i kommentarfelt og så videre:
- Folk som ikke vet forskjellen på «hvis» og «vis»! Det irriterer meg.
- Jeg har sett folk skrive skuasj (squash)...
- «Om bord» ser jeg ofte stå som ombord. Det heter om bord i to ord – denne skrivefeilen har til og med ofte store selskaper på sine transportmidler, for eksempel på skilt eller lignende.
- Mange kan ikke forskjellen på i følge og ifølge: Det heter ifølge når det er noe som er ifølge en person, også heter det i følge med noen.
- Jeg er lei av å lese «ukeSvis» og «timeSvis». Det heter ukevis og timevis.
- Jeg blir helt gal av å se apostrof s overalt. I alt fra Charlie's frisør, Kebabhjørnet's beste brus og slikt. Det heter Charlies frisør, Kebabhjørnets beste brus. Det finnes ikke 's i navn på norsk, så fremt ikke navnet slutter på s - nemlig Chris' lounge.
