Kriminaloberinspektoren har ikke helse til å beholde hytta
Derrick tar farvel med Norge
Skuespilleren Horst Tappert har solgt sitt nord-norske ferieparadis.

Skuespilleren Horst Tappert, bedre kjent som detektimehelten Derrick, har kvittet seg med sitt idylliske feriested på Tranøy i Hamarøy. Årsaken er sviktende helse.
Med tungt hjerte
Skuespilleren Horst Tappert (85) spilte «kriminaloberinspektor» Derrick i 281 episoder, og detektimehelten ble ekstremt populær i Norge. Nå har Horst og kona Ursula (87) solgt feriestedet på Tranøy i Hamarøy. Ifølge Avisa Nordland var det med tungt hjerte at ekteparet overlot hytta til nye eiere.
- De har hatt det veldig fint her. Derfor var det forferdelig tungt å ta avgjørelsen om å selge. Den skyldes alderen og parets fysiske tilstand, sier Helga og Bjørn Winther på Tranøy.
Tok med godstolen
De har vært Derricks hyttenaboer og gode venner siden det tyske paret i 1990 fikk tilbud fra Hamarøy kommune om gratis hyttetomt. Det var i sommer Horst ringte paret for å fortelle at stedet skulle selges. Nå har ekteparet Winther kjøpt feriehuset til Tappert.
For tre uker siden fikk de besøk av datteren til Tappert. Hun fjernet de personlige eiendelene, samt godstolen hans - en stressless - som han gjerne ville ha hjem til München.
Ifølge ekteparet Winther er det flere år siden Horst og Ursula sist var på stedet. De nye eierne sier også at de tviler på at detektimehelten noen gang vil komme tilbake til stedet der han brukte tiden til å forberede seg til nye episoder av «Derrick».
