Emne: richard